En mode de conduite normale, le moteur a atteint sa température de fonctionnement lorsque l'aiguille oscille dans la zone centrale de la graduation. Si le moteur est fortement sollicité et la température extérieure élevée, l'aiguille peut se déplacer davantage vers le haut. Cela est sans importance tant que le témoin

ne s'allume pas au combiné d'instruments.
Si l'aiguille se trouve dans la zone supérieure de la graduation, la température du liquide de refroidissement est trop élevée. Par ailleurs, le témoin

s'allume
Link.