Fig. 1 Consultation d'un message routier